王莽的人手在长安城转了半个月，除了缴获一箱箱影之外，本抓不到传播他给皇帝下毒此类谣言的源。迫于形象，王莽又不好杀传播谣言的普通百姓立威，只能借京兆尹之口让大家都闭嘴，不得传播此事，否则重罚。

刘据碍于中山王的份，不能像卫青和张贺那样在外四走动，就呆在未央，时刻警惕王莽真的派人来暗害刘彻，空闲时就往王政君面前跑刷刷好感。

深中皇帝已经病了三个月了，借着影戏的热度,卫青趁机在民间散布言论,很快就有私下传闻皇帝不是真的生病,而是被王莽禁起来了，更有甚者说皇帝生病是因为王莽下了一种慢--毒-药。

“这一定是什么人在背后传播谣言中伤于我，快去查！”

但老百姓的心理其实很有趣，你一旦禁止他们讨论一件事，他们往往会觉得，看，那一定是真的，肯定是当事人心虚才来封口的。

至于游侠的赏金,除了刘彻从里偷偷拿出去的私房钱之外,张贺还想了一个筹钱的点子――卖周边。

在地方。”

Scurryintoheapsandliestill,

那都是卫青从长安还有近郊找来的一些游侠,手段自然不用说,各个像是不溜秋的泥鳅，哪里是寻常官兵轻易逮得到的。

读书人：天啦噜，我不想被查水表，闭嘴了

Andshetherejoiceroftheheartisbehthem:

只要小皇帝还一日病着，王莽堵不住悠悠众口。

但那些散布谣言的人却神出鬼没，明明前一天还在酒肆表演影戏,第二天王莽的人前来抓捕的时候就不知所踪。还有甚者,在官兵围在楼下的时候,从窗台上就那么往下一跃，瞬间消失不见,只留下一些影的,被百姓传得更加神乎其神起来。

消息传到安汉公府里,王莽气得几乎要暴如雷了。

作者有话要说：

郑姬的影,小公子的影，两个一套买还便宜些，每次影戏演完,都有不少人排队购买的，收入全归入当天游侠的口袋里。有了这笔提成,游侠们干活更卖力了。

Thereisnosoundoffoot-fall,andtheleaves

“你说陛下是真病呢？还是假病？”王莽有一天对

Awetleafthatgstothethreshold.

第79章元始三年14

庞德的英译真的很美，赞美一下文青陛下：

不过有些读书人回到家一想，很快从这个故事里回过味来，这不就是写的那个谁和谁吗？不可说，不可说。

这出上演后，立刻引了许多百姓前来酒肆观看，刘彻湛的剧情和人泪下的台词，深深引了他们，百姓们不知不觉就代入到这个故事里，和郑姬共情，同情小小年纪就被邙控制的小公子，甚至酒席之间还有人控诉邙的虚伪和狡诈，堪称是君子国里的伪君子。

Therustlingofthesilkisdistinued,

Dustdriftsoverthecourt-yard,