"Flesh and blood can&039;t stop the rot.(血肉之躯阻止不了腐烂。)"
……
"Atlas offers a different solution.(巨神提供了一种不同的解决方案。)"
"Efficiency. Professionalism. We don&039;t fight for ideologies or politicians&039;egos. We fight to stabilize, to rebuild.(效率。专业。我们不为意识形态或政客的自负而战。我们为了稳定、为了重建而战。)"
"And to do that, you need overwhelming, undisputed power.(而要
到这一点,需要压倒
的、无可争议的力量。)"
……
"This is Atlas&039;s answer.(这就是巨神的答案。)"米切尔抬
看向万加德。
"Vanguard operates with zero latency. It doesn&039;t get tired, it doesn&039;t get scared, and it doesn&039;t hesitate.(万加德在零延迟下运作。它不知疲倦,不知恐惧,也不会犹豫。)"
他没有把它形容成士兵。也许在巨神的规划中,士兵本就是一个有待被淘汰的过渡阶段。
"The problem,(唯一的问题,)"米切尔话锋一转,语气沉了下来,"is the energy core. Sustaining an AI of that magnitude, moving a chassis that heavy, while powering sustained plasma shielding... conventional batteries aren&039;t enough.(在于能源
心。维持这种规模的人工智能、驱动如此沉重的机
,同时持续为防护系统供能,传统能源远远不够。)"
他转
,灰绿的深邃目光直白投向你。
这一瞬间,你忽然明白为什么从你进入这里开始,他一次又一次向你展示这台机
。
他在向你展示一个插座。而从他的角度来看,你恰好拥有他一直寻找的电源。
米切尔朝你走近一步。
"What you have inside you.(你
内的东西。)"他停顿下来,似乎觉得后面的话必须让你听得足够清楚。
"Atlas could use it to bring order to chaos. To prevent wars instead of merely surviving them.No more endless wars. Total, enforced peace.(巨神或许可以借助它,为混乱建立秩序。在战争真正发生以前阻止它。不再有无休止的战争。建立一种彻底的、强制的和平。)"