zum      Geburtstag!"

        店员们绒生日帽，摇晃着奥地利小国旗，齐刷刷地躬，拍着手：

        "Alles      Gute      zum      Geburtstag~!      Happy      Birthday      to      you~!お誕生日おめでとうございます~!"

        拍拍乐小手掌合着节奏"啪嗒啪嗒"乱响。

        Krueger准备夹肚的筷子僵在半空。

        "Look!      They      even      got      your      national      flag!      This      is      fucking      historic!(看！他们甚至弄来了你们的国旗！这简直是历史的一刻！)"Soap一巴掌拍在桌面上。

        "Happy      birthday,      Krueger-san!オーストリアからようこそ！(祝您生日快乐，Krueger先生！欢迎来自奥地利的朋友！)"店员们又整整齐齐喊了一遍。

        "许愿许愿！"

        你把插好蜡烛的糕推到Krueger面前，笑弯了眼，"快一点，许完愿我们吃糕。小哥哥小姐姐——麻烦帮我们拍一张大合照！"

        啪。灯被人贴心按灭。

        Krueger垂眸看着微弱烛光。他深了一口气，似乎想让自己冷静下来。他转看了看正在录像的Keegan，又看了看笑得不停耸肩的Soap，最后视线落在你满期待的脸上。

        这样的眼神，像是真的很期待他能够从这个世界上得到一点什么。

        店员小哥已经熟练接过你的手机，往后退了两步，举高镜喊了一声"せーの——"

        桌边的人陆续抬，K?nig也不得不暂时放下那双始终用不顺手的筷子。

        你扭看向主位的寿星。他有些生涩地合拢双手，闭上眼睛，在烛光前安静了几秒。没有人知他许了什么愿望，那几秒钟里大家都没说话，只有锅底在翻。

        ……

        几秒以后，Krueger睁开眼，灭蜡烛。服务员们立刻爆发出一阵热烈欢呼，无声礼花在炸开，大片彩色亮片纷纷扬扬落下来，挂满他的发、肩膀和那灿金的纸皇冠。

        "耶——！"你跟着欢呼，面对镜咧嘴比出一个剪刀手。

        角落里的Nikto坐直子。Zimo坐在他边，嘴里的薄荷糖化作最后清冷的余味，他抬眼看向和奥地利人被围在中间的你。

        咔。

        Krueger坐在人群正中央，纸皇冠歪着，肩上落满彩片，你离他很近，笑容灿烂。Zimo隔着半张圆桌看向这里，神情安静，闪光亮起的时候，他甚至没来得及移开视线。

        "お誕生日おめでとうございます！"

        店员们最后一次齐声祝福，随后打开灯，替你们把糕切好，又送上日本海底捞特有的寿星礼物，这才整整齐齐地鞠躬退出包厢，并贴关门。

        包厢内重新归于锅底翻的喧嚣。

        ……

        Krueger坐在椅子上，一的彩色亮片。

        "So,"他把王冠摘下，看向你，声音略有些暗哑，"You      hired      a      squad      to      sing      to      me?(你雇了一个小队来给我唱歌？)"

        "不是我雇的，海底捞服务就是这样的啦，是不是很热情？"你伸手掸掉他上的彩色亮片，笑眯眯朝他歪。

        "Very…passionate.(非常……热情。)"

        Krueger拿起一荧光棒端详，"I      think      I      lost      my      hearing      in      my      left      ear.(我觉得我左耳失聪了。)"