本子，翻了几页，指着上面的几行字。那是一串用德语拼写注音的日文发音。

        "Omamori?      No.      Juzu…beads?(御守？不。数珠……珠子？)"

        "原来是数珠珠子。我刚刚认错了，还以为是朱砂手串，想着我们国家也有。"你摸摸他的手串。

        "Is      it      Chinese?      I      can&039;t      say      it      right.      Cinnabar?(那是中国的吗？我发不准音。朱砂？)"K?nig将手腕往你面前送了送。

        你边摸边仔细端详。每一颗都打磨得圆，但其中几颗上面有着细微的刻痕，像是摩挲留下的痕迹。

        "好红。"你评价。颜色有点像血旺。

        "The      color      is      like      dried      blood.      It      reminds      me…(这颜色像干涸的血。这让我想到……)"他忽然顿住，你疑惑看过去，他很快用一声短促的笑声掩盖过去，"Never      mind.      It&039;s      just      a      trinket.(没什么。只是个小玩意儿。)"

        "It      fits      nicely.      Do      you      like      it?(它着合适的。你喜欢吗？)"K?nig问。

        "It&039;s      a      Buddhist      rosary.(那是佛教念珠。)"Keegan走过来。把手机回口袋，"They      use      it      in      their      rituals.(他们在仪式上用。)"

        "佛珠？"你小小惊呼。

        真是佛珠？

        可以啊小柯，杀生还佛珠。

        Keegan拉过你旁边的椅子坐下，手肘撑在膝盖上，灰蓝色的眼睛盯着你，"You      okay,      kid?      Hesh      asked      about      you.(你还好吗，孩子？Hesh问起你了。)"

        "我很好这段时间。Zimo很照顾我……我很开心也很自由。你呢？"你轻声问。

        他安静地看着你。

        "Who      was      that?"(那是谁？)边上的Ghost问。

        Keegan灰蓝色眼睛里情绪翻，最终撇开目光化为一声低沉的叹息，"Hesh      and      Logan.      They      are      coming      to      Tokyo.(Hesh和Logan。他们要来东京了。)"

        "Well,      the      more      the      merrier.(人多热闹嘛。)"正在拭餐桌的Krueger放下手里的布，抓了抓发，"They      will      love      her.(他们会喜欢她的。)"

        咔哒——门被拉开。

        Zimo提着双肩包推门进来，屋内安静下来。他看了你们一圈，坐回餐桌，毫不介意这似乎带点排斥的氛围。你起坐回原位，Zimo将包中金猫拿出放在你们之间。

        金猫眼睛绿油油的，散发着邪气。

        "Christ,      tha&039;thing      looks      pure      evil.(这瞧着可真邪恶。)"正在和Ghost交的Soap看过来，轻轻嘶了声。

        "Reminds      me      o&039;the      Cat      Sìth      from      our      Celtic      myths...      a      fairy      cat      tha&039;steals      the      souls      o&039;the      dead      in      the      dead      o&039;night.(让我想起我们凯尔特神话里的&039;Cat      Sith&039;了……传说中专门在黑夜里偷走死者灵魂的魔物。)"他忍不住凑近看。

        "A      fairy      cat?      Stealing      souls?(猫妖？偷灵魂？)"

        K?nig显而易见很嫌弃，"This      thing      looks      like      it      wants      to      eat      my      soul      right      now.(这玩意看起来现在就想吃我的灵魂。)"

        是的，除去金猫内的物品不说。这尊雕像本看着就像有很多秘密的样子。

        你被"凯尔特神话"这个词引了注意，从金猫上收回目光，转好奇地看向正捧着啤酒罐的鸡冠男人。

        凯尔特神话，似乎是爱尔兰信奉的。

        他叫什么来着？在车上Ghost喊过他Johnny，你还记得Krueger喊过他Soap，但Soap是皂的意思吧？应该没有人会叫皂，所以他——

        "Johnny和队长一样是英国人吗？"

        ……