到了什幺？」

        「我看见自己在跟邓不利多握手，」哈莉胡乱编造地说，「我――我为葛莱

        芬多赢得了学院杯冠军。」

        奎若开始咒骂。

        「你给我走开。」他说。

        哈莉退到一边时，感觉到魔法石磨着她的小。她正想要不要现在就带着

        它逃走？但她刚走了不到五步，就听见一个尖厉的嗓音说话了，而奎若的嘴

        本没有动。

        「她在说谎……她在说谎……」

        「波特，到这儿来！」奎若喊，「把实话告诉我！你刚才看见了什幺？」

        那个尖厉的嗓音又说话了。

        「让我来跟她谈……面对面地谈……」

        哈莉觉得自己彷佛被魔鬼网牢牢缠住了，浑上下丝毫也动弹不得。她呆呆

        地站在那里，看着奎若举起手解下他上的围巾。这是怎幺回事？大围巾落了下

        来，奎若的脑袋看上去小得出奇。

        哈莉想放声尖叫，但发不出一点儿声音。透过镜子，她看见在原本该是奎若

        后脑勺的地方，长着一张脸，哈莉还从来没有看见过这样狰狞恐怖的脸。那张脸

        的颜色像粉笔一样死白，红通通的眼睛放出光来，下面是两像蛇一般细长的鼻

        孔。

        「哈莉波特……」他耳语般地说。

        哈莉想往后退，可是她的双不听使唤。

        「你看看我变成了什幺样子！」那张脸说，「只剩下了影子和蒸气……我只

        有和别人共用一躯时，才能拥有形……不过总有一些人愿意让我进入他们

        的心灵和脑……一旦我弄到了长生不老药，我就能够重新创造一个我自己的

        ……好了……你为什幺不把你隐藏的秘密告诉我呢？」

        他怎幺会知！哈莉的突然又有了知觉，她踉跄着后退。年幼的哈莉怎幺

        会是狡猾黑魔王的对手，从她僵的动作和语气，很明显在说谎。

        「我不知你在说什幺。」哈莉还心存侥幸，也许佛地魔只是吓唬她，其实

        本不知魔法石在哪。

        「不听话的孩子，有必要好好教训教训！」奎若朝他近，佛地魔也透过镜

        子紧紧的盯着他。现在那张邪恶的脸上出了狞笑。

        「把她的内给我扒了！」佛地魔对奎若说。

        奎若一把抓住哈莉的小内，哈莉试图阻止，但轻薄的内就发出「撕拉」

        的破裂声，可怜的小就着幺飘落地面，让它的主人失去最后一防线。

        「我的仆人，尝尝活下来的女孩是什幺滋味吧！」佛地魔阴狠的说。

        「是，主人。」奎若猥琐的笑着，掏出他丑恶的阴，就这幺插入哈莉的蜜

        。

        「啊……」这是哈莉和奎若同时发出的叫声，不同于哈莉是淫被干而发出

        的叫声，奎若是因为碰到哈莉的，手像是被火烧般又红又痛，还长出一个

        个的水泡，下也是又又痛。