结果就这?
林致远没怎么去仔细听翻译说的话,他皱着眉头在思考自己的问题。
上半场闪星全队一共只有五脚射门,打在门框范围内的只有两脚?其中让他最满意的一脚还是夏小宇在比赛开始时的那一脚射门。
更衣室里翻译把莱赫曼的全部讲话都翻译完了,老头儿的最后一句话意思是:“你们上半场干得不错,只要能迫使他们踢不出他们所擅长的速度就可以。保持住。”
而这位俱乐部高薪聘请的翻译并没有犯这样的错误?他省略掉的只是一些语气助词。把“你们应该持续向该死的对手施压”翻译成“你们应该继续向对手施压”……
※※※
中场休息的时候赵康明也是以此为目标来继续安排战术,他还在最后鼓励大家放下丢了一球的包袱,不要去考虑比